"Знаете, какая разница между игрой на сцене и игрой в кино? Играть — все равно что ходить по канату. На сцене канат натянут высоко-высоко. Брякнешься так брякнешься по-настоящему. В кино канат лежит на полу".
Что-то в этом есть. Хотя проводить аналогии с альпинизмом и скалолазмом было бы неверно.