За что нас так не любят недотроги?

Подсунул переводчику Google запись из блога ESR. И вот что получилось (осторожно, ненормативная лексика!).
Интересно, кто это "предложил лучший вариант перевода"?

Снова про весну

Вчера проснулся первый геккон (зимой они впадают в спячку похоже). Подошел к окну и даже пытался охотиться на комара. Мотыльки еще не появились.