Частушки...
Oct. 23rd, 2003 06:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a_jellyЧитал переводы русских частушек...
Например таких:
Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хорошо,
Только я, еб:)на матерь,
Места в жизни не нашел.
Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic whimp
Have no fucking place to swim.
(тут переврали маленько) или вот про топор...
Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself-
Fucking piece of iron...
Вот, тут еще много...
Например таких:
Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хорошо,
Только я, еб:)на матерь,
Места в жизни не нашел.
Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic whimp
Have no fucking place to swim.
(тут переврали маленько) или вот про топор...
Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself-
Fucking piece of iron...
Вот, тут еще много...